Экономичное
решение
широкого круга
задач поверки и
калибровки
Калибраторы серии 5500А и 5520А
- это революционный продукт, который
предназначен для регулировки, калиб-
ровки и поверки широкого спектра
средств измерения и знаменует собой
качественно новый этап в развитии
семейства эталонных инструментов
Fluke. Эти комплексные устройства соче-
тают в себе возможности 11 отдельных
калибраторов электрических величин.
Эти калибраторы служат источниками
эталонных сигналов постоянного тока
и напряжения, переменного тока и
напряжения синусоидальной и других
различных форм и гармоник, сопротив-
ления и емкости, а два одновременно
работающих выхода - по напряжению
или напряжению и току, а также моде-
лируют источник мощности с управле-
нием фазового сдвига между током и
напряжением. Калибраторы способны
формировать сигналы для имитации
всех видов термопар и терморезисто-
ров, а также сигналы необходимы д ля
регулировки и поверки универсальных
частотомеров.
Дополнительные блоки 5500А-
SC300 и 5500A-SC600 обеспечивают
эталонные сигналы для регулировки и
калибровки осциллографов частотой
300 МГц и 600 МГц соответственно. Эти
модули позволяют подавать синусои-
дальные сигналы с заданной амплиту-
дой, импульсные с заданным фронтом
нарастания, или сигналы с калиброван-
ными метками времени, необходимые
для решения задач поверки универ-
сальных и цифровых осциллографов.
Калибраторы 5500А и 5520А конс-
труировались для обеспечения регули-
ровки, поверки и калибровки таких уст-
ройств среднего класса точности, как:
аналоговых и современных цифро-
вых мультиметров и вольтметров,
обладающих расширенными функци-
ональными возможностями для изме-
рения частоты, периода и скважности
входного сигнала, температуры;
электроизмерительных клещей,
предназначенных для измерения пос-
тоянного и переменного тока силой
до 1000А, постоянного и переменного
напряжения, сопротивления и часто-
ты;
аналоговых и цифровых осциллог-
рафов с полосой пропускания до 600
МГц;
электронных термометров на плати-
новых терморезисторах и термопа-
рах (типа B,C,E,J,K,L,N,R,S,T)
частотомеров, счетчиков, таймеров;
самописцев;
анализаторов и счетчиков электри-
ческой мощности, ваттметров, вар-
метров, измерителей разности фаз;
регистраторов данных;
измерительных стендов;
Универсальные калибраторы
5500A / 5520A
Широчайший
диапазон
применения,
включая
универсальные
вольтметры до
6 разряда и
осциллографы
с полосой до
1,1 ГГц (при
использовании
дополнительных
модулей)
Простота
обеспечения
соответствия
требованиям
стандартов
качества
Простота
эксплуатации
Гибкость и
универсальность
Портативность и
прочность
Многофункциональные калибраторы 9100/9100E
pg_0002
измерителей сопротивления изоляции и про-
верки целостности цепи;
портативные промышленные калибраторы;
Использование калибратора 5500А и 5520А
позволяет сократить количество традицион-
но используемых для регулировки и поверки
средств измерения калибраторов различного
назначения и другого образцового оборудова-
ния (магазины сопротивлений, емкости и т.д).
Сравнивая возможные замены отечественного
оборудования на калибратор 5500А (5520А),
видно, что один калибратор 5500А (5520А) поз-
воляет заменить все следующие типы калибра-
торов, стандартов и другого прецизионного и
вспомогательного оборудования (см. таблицу):
Тип
Область замены
В1-8
В1-9
В1-13
В1-28
В1-27
П320
Н4-6
формирование постоянных напряжений до 1020В
формирование переменных напряжения до
1020В и частотой до 100 кГц
У-300
П321
формирование силы постоянного тока до 11А
(20,5 А для 5520А)
формирование силы переменного тока до 11А
(20,5 А для 5520А) и частотой до 10 кГц
Р 4831
Р4834
формирование сопротивлений постоянному току
от 1 мОм до 330 МОм (до 1100 МОм для 5520А)
Р 5083
формирование емкости от 330 пФ до 1100 мкФ
(от 190 пФ до 110000 мФ для 5520А)
формирование сигнала постоянного напряжения
для имитации напряжения термопары
формирование сопротивления терморезостора
И1-9
И1-11
И1-14
И1-15
И1-17
И1-18
формирование калиброванных амплитудных
меток для поверки каналов вертикального
отклонения осциллографов;
формирование калиброванных временных
меток для поверки каналов горизонтального
отклонения осциллографов;
формирование импульсов с временем
нарастания 1нс, для определения собственного
времени нарастания импульсов осциллографа и
полосы пропускания
Г3-112\1
Г4-153
Г4-154
Г4-151
формирование синусоидального сигнала
частотой от 10 Гц до 600 МГц, для определения
полосы пропускания осциллографа, проверки
работоспособности схемы синхронизации
Г5-72
Г5-89
выдача импульсных сигналов до 2 МГц, с
регулируемой скважностью и периодом
У358
формирование сигнала постоянной мощности до
11 кВт (20,5 кВт для 5520А)
формирование сигнала переменной мощности до
11 кВт (20,5 кВт для 5520А) и частотой1 50, 60 и
400 Гц
В отличие от традиционных калибраторов,
предназначенных для калибровки конкретных
устройств, модель 5500А (5520А) закладывает
основы создания принципиально нового поко-
ления приборов - многоцелевых калибрато-
ров, обеспечивающих поверку широчайшего
спектра измерительных устройств постоян-
ного и низкочастотного тока. В сочетании с
дополнительными программными средствами
5500/CAL, модели 5500А и 5520А обеспечивают
законченное гибкое решение задачи калибров-
ки, включая документирование и отчетность в
соответствии с существующими стандартами
качества, например, ISO 9000.
Базовая модель способна калибровать
цифровые и аналоговые мультиметры, термо-
метры (на основе термопар и терморезисто-
ров), портативные измерители мощности (ват-
тметры), регистраторы данных, электроизмери-
тельные клещи, различные типы самописцев,
щитовых приборов, промышленных калибрато-
ров, анализаторы гармоник мощности и другие
подобные измерительные изделия.
Блоки для калибровки осциллографов,
предлагаемые для расширения базовых воз-
можностей, дополняют этот перечень аналого-
выми и цифровыми осциллографами с полосой
пропускания вплоть до 600 МГц. Эти модули
могут быть заказаны одновременно с базовым
блоком, или поставлены к уже имеющемуся
калибратору с установкой приставки в уполно-
моченном на то сервисном центре.
5500А (5520А) сочетает формирование
традиционных эталонных сигналов напряже-
ния, тока и сопротивления - с возможностью
моделировать емкость, при этом емкость и
сопротивление могут непрерывно изменяться с
разрешением, соответственно, вплоть до 0,1пФ
и 1 мОм. Обе эти физические величины легко
использовать д ля калибровки самого широко
спектра средств измерения.
Мощность моделируется использованием
сдвоенного выхода постоянного или перемен-
ного тока, позволяя получать одновременно два
сигнала - по напряжению, или одного по напря-
жению и второго по току, с точной регулировкой
фазового сдвига. Это решение обеспечивает
прецизионную калибровку ваттметров и ана-
лизаторов гармоник мощности. Модель 5500А
(5520А) также позволяет моделировать широ-
кую гамму выходных сигналов для калибровки
измерителей температуры на основе термопар
(типа B,C,E,J,K,L,N,R,S,T) и терморезисторов.
Универсальные калибраторы 5500А / 5520А
pg_0003
Гибкость, точность и цена
Учитывая все потенциальные возможности
модели 5500А (5520А), его приобретение пред-
ставляется исключительно привлекательным.
Многофункциональный калибратор имеет прак-
тически ту же цену, что и специализированные
устройства. Выгодность подобной сделки гово-
рит сама за себя. Если же учесть возможные
изменения в парке измерительных средств
Вашей организации, то целесообразность при-
обретения 5500А (5500А) становится еще более
очевидной вместо приобретения целого ряда
стандартов, мер и калибраторов можно ограни-
чится всего одним компактным прибором.
Модель 5500А (5520А) обладает теми же
высокими стабильностью, линейностью и низ-
ким уровнем шумов, что и все калибраторы
Fluke. Каждый прибор отгружается вместе с
комплектом документов, включающих прото-
колы испытаний и свидетельство о калибров-
ке, выданное национальным метрологическим
органом (страны производителя).
Автоматизация процедур и
подготовки отчетности
Появление стандартов управления качест-
вом продукции, например, ISO 9000, повлекло
за собой измерение и в проведении калибров-
ки, расширив ее пределы за рамки измерений,
что нашло отражение в требованиях к докумен-
тированию, управлению и протоколированию
процесса.
Поставляемые по отдельному заказу про-
граммные средства 5500/CAL, предназначен-
ные д ля работы в среде Windows, упрощают
документирование процедур, их адекватность
и отслеживание к национальным стандартам,
как требуется ISO 9000 и другими подобны-
ми стандартами качества. Они позволяют
регистрировать данные и создавать протоко-
лы результатов калибровки, а также быстро
и эффективно калибровать широкий спектр
измерительных устройств. Это программное
обеспечение является специальной версией
более универсального программного пакета
MET/CAL и предназначено для работы с 5500А
(5520А), Fluke 45, НР 34401А и 34402А, а также
цифровыми мультиметрами моделей 2000, 2001
и 2002 фирмы Keithley. Поскольку управление
этими устройствами осуществляется по после-
довательному интерфейсу RS 232, не требуется
дополнительных приборных интерфейсов IEEE
(КОП). На практике это означает, что комплект
из 5500А и программных средств 5500/CAL,
установленных на персональном компьютере
типа «notebook», позволяет полностью авто-
матизировать процесс калибровки, начиная от
создания и выполнения испытательных проце-
дур и заканчивая регистрацией результатов и
редактированием протоколов. В программный
пакет входит свыше 200 готовых калибровоч-
ных процедур. Их можно выполнять в том виде,
как они записаны, предварительно редактиро-
вать д ля конкретных ситуаций, или использо-
вать в качестве исходных для создания новых.
Простота в эксплуатации
Создавая калибратор 5500А (5520А),
разработчики Fluke пытались максимально
упростить процесс эксплуатации калибрато-
ра. Почти все, что требуется от оператора, это
простейшие движения рук слева направо. Ввод
числовых значений осуществляется с клави-
атуры, напоминающей клавиатуру обычного
калькулятора. Ввод может осуществляться с
возрастанием или уменьшением на необходи-
мый порядок с помощью клавиш «умножение»
и «деление» (либо с шагом 1- 2 - 5 раз как в
режиме осциллографа). Значение вводимого
параметра на каждом этапе можно легко про-
смотреть нажатием на одну кнопку.
Дисплей калибратора 5500А (5520А)
приятный для глаз яркий и хорошо виден под
любым углом зрения. Выходные значения и
промежуточная информация четко отражаются
на дисплее, поэтому состояние калибратора
может быть оценено с одного взгляда.
Калибратор модели 5520А
Все сказанное для модели 5500А спра-
ведливо и для модели 5520А, однако, отличие
в наименовании подразумевает и отличие в
возможностях. В первую очередь, это отно-
сится к расширению перечня средств изме-
рения под лежащих регулировке, поверке и
калибровке. Fluke 5520А может калибровать
5- и 6-разрядные мультиметры, осциллографы
с рабочей полосой до 1100 МГц, трехфазные
измерители мощности и т.д. Естественно, что
расширение возможностей основывается на
целом ряде улучшенных характеристик. К их
числу можно отнести повышенную точность
для большинства случаев применения, расши-
ренный диапазон выходных сигналов, включая
силу тока до 20 А, и новые возможности по
частоте и напряжению, что устраняет необходи-
мость в дополнительном усилителе тока 5725А.
Появились новые возможности: синхронизация
по фазе, что важно для работы с трехфазными
измерителями мощности, использование вне-
шнего опорного источника частоты, работа с
модулями давления серии 700 для калибровки
измерителей давления, возможности калиб-
ровки измерителей влажности и др. В 2001 году
Универсальные калибраторы 5500А / 5520А
pg_0004
появился новый встраиваемый модуль 5520A-
PQ позволяющий калибровать анализаторы
гармоник мощности.
Встраиваемый модуль 5520A-PQ
Встраиваемый в калибратор Fluke 5520А
модуль 5520A-PQ позволяет калибровать изме-
рители качества мощности в соответствии со
стандартами IEC и других регламентирующих
документов. Три режима точного воспроизве-
дения формы сигнала позволяют обеспечить
единство средств измерений (tracebility) д ля
измерителей мощности, анализаторов иска-
жений, мониторов качества мощности, само-
писцев (регистраторов) и другой аппаратуры,
относящейся к группе измерителей качества
электроэнергии.
Модуль 5520A-PQ расширяет и без того уни-
кальные по гибкости, простоте в эксплуатации
и охвату поверяемых средств измерения воз-
можности универсального калибратора Fluke
5520A. Сам калибратор является надежным
портативным устройством, идеальным для при-
менения, как в лабораторных, так и в полевых
условиях. Одной из особенностей калибратора
является привлекательная с финансовой точки
зрения модульная концепция, позволяющая
изменять конфигурацию изделия по мере
изменения и расширения спектра поверяемых
средств измерения.
Установка модуля 5520А-PQ возможна
непосредственно на заводе, при размещении
заказа на поставку калибратора в соответс-
твующей конфигурации, или в авторизованном
сервисном центре фирмы Fluke при модерни-
зации уже находящегося в эксплуатации изде-
лия.
Три режима моделирования
качества мощности с
расширенными характеристиками
Три режима воссоздания режимов качест-
ва мощности, встроенные в модуль 5520А-PQ,
заключены в моделировании композитных
гармоник (Composite Harmonics), имитации мер-
цания (Flicker Simulation) и спадов и выбросов
(Sags and Swells Simulation). Эти кривые могут
быть реализованы либо в режиме либо одно-
канального (напряжение или ток), либо двух-
канального (напряжение + ток или напряжение
+ напряжение) выхода. Все режимы позволяют
осуществить единство средств измерений для
функций анализа гармоник, мерцаний и спадов
и выбросов, присущим измерителям качества
мощности.
Модуль PQ существенно расширяет фун-
кциональные возможности калибратора Fluke
5520A:
• Генерирование сигнала фундаментальной
частоты с максимально 15-ю гармониками,
создавая «много тональный» выходной сиг-
нал для верификации рабочих характеристик
анализаторов гармоник.
• Моделирования мерцания д ля поверки рабо-
чих характеристик измерителей мерцания
(Flicker meters), записанных в нормативах EN
61000-4-15.
• Моделирование выбросов и спадов для
поверки измерителей качества мощности
(электроэнергии), как одного из самых кри-
тических параметров в энергетических рас-
пределительных системах.
• Повышение фазовой точности калибратора
5520А в режиме сигнала стандартной сину-
соидальной формы, что позволит калибро-
вать измерители мощности более высокого
класса.
Эти дополнительные характеристики, как
и во всех универсальных калибраторах 5520А,
отвечают всем требованиям, предъявляемым к
калибраторам мощности:
• Программируемый фазовый сдвиг между
выходными каналами с разрешением 0,01°
(при двухканальном выходе)
• Блокировка (захват) фазы при использо-
вании нескольких калибраторов 5520А для
работы с многофазными измерителями мощ-
ности
• Верификация (поверка) рабочих характерис-
тик трех- и четырех - проводных ваттметров
• Компенсация индуктивных нагрузок во всех
режимах токового выхода
Универсальные калибраторы 5500А / 5520А
pg_0005
Режим композитных гармоник
Этот режим позволяет оператору созда-
вать выходные сигналы, обладающие, помимо
основной частоты, до 15 гармоник ее от 2го
вплоть до 63 порядка. Можно задать амплитуду
и фазу (относительно фундаментальной) для
каждой из гармоник. В режиме двух каналь-
ного выхода (напряжение + ток и напряжение +
напряжение) форма сигнала по каждому из них
не зависит друг от друга, временная же синх-
ронизация каналов осуществляется с фазовым
разрешением 0,01°. В энергонезависимой памя-
ти прибора можно запомнить до двух сигналов,
форма которых определяется пользователем.
Для проверки на соответствие нормам СЕ в
память также занесены два вида сигнала по
IEC 10003-2 (предельные токовые гармоники
для Класса А и Класса Д).
Максимальное число гармоник в режиме
заказного сигнала пользователя 15
Запрограммированные стандартные типы
сигналов
IEC A, IEC D, NRC7030,
NRC 2…5
Заданные опорные частоты
10…20 Гц; 45…65 Гц;
400 Гц
1
Наивысшая частота гармоник
5 кГц
2
Амплитудное разрешение гармоник 0,1% от опорной
Фазовый гармонический диапазон
(относительно опорной частоты) 0…360°
Фазовое разрешение гармоник 0,1° относительно
опорной
1
Выход переменног о напряжения
?
33 В, токовый выход
?
3
А имеют нижний предел частоты 45 Гц. Можно зад ать другие опор-
ные частоты внутри предельной полосы кали братора, однако, о ни не
нормируются.
2
Токовый выход при включенной компенсации (LCOMP ON)
имеет ог раничения снизу, как указано в таблице ниже. Токовый выход
?
3 А при отключенной компенсации (LCOMP OFF) и меет предел по
частоте 4 кГц. Выход напряжения
?
33 В ограничен по частоте 2 кГц.
Режим моделирования мерцаний
Для моделирования мерцаний применя-
ется прямоугольная или синусоидальная амп-
литудная модуляция выходного сигнала тока
или напряжения. Частота повторения мерцаний
программируема в пределах от 0,1 Гц до 30,0
Гц. Заполнение цикла мерцающего сигнала по
отношению к номинальной амплитуде также
программируемо, обеспечивая реальную
(истинную) модуляцию выходного сигнала.
Амплитуда мерцания программируема в пре-
делах ± 100% относительно базового сигнала,
с приращением 0,01%. Для проверки по EN
6100-415 функции измерения мерцаний анали-
заторов качества электроэнергии предусмотре-
но шесть комбинаций разности напряжений и
изменения частоты, что обеспечивает быструю
проверку РST (краткосрочной воспринимае-
мости Perceptibility short term).
Режим моделирования выбросов и
спадов
Моделирование выбросов и спадов
достигается однократной амплитудной моду-
ляцией выходного сигнала напряжения или
тока. Амплитуда модуляции программируется
в пределах ± 100% относительно базовой.
Длительность спада (провала) или выброса
регулируется в пределах 0,005 . 60,000 сек.
Можно также задать период «зуба» (линейно-
го нарастания/уменьшения) сигнала. Момент
выдачи спада и выброса можно регулировать в
пределах 0,0 ... 99,999 сек после запускающего
события (сигнала).
Универсальные калибраторы 5500А / 5520А
pg_0006
Метрологические стандарты
модуля 5520A-PQ
Модуль 5520А-PQ сконструирован
для калибровки измерительных уст-
ройств по следующим стандартам:
IEC 61000-3-2 Испытания на эмиссию
гармоник
IEC 61000-3-3 Испытания на эмиссию
мерцания
IEC 61000-4-7 Общее руководство по
измерениям гармоник и интергармоник
IEC 61000-4-11 Провалы напряжения
и проверка устойчивости к вариациям
напряжения
IEC 61000-4-14 Проверка устойчивости к
флуктуациям напряжения
IEC 61000-4-15 Функциональные и конс-
трукционные особенности измерителей
мерцания сигналов
IEC 868 Стандарт измерения мерцаний
электрических сигналов
IEEE 1159 Практические рекомендации
по мониторингу качества электроэнер-
гии
IEEE 519 Практические рекомендации
и требования по контролю гармоник в
(электро-) энергетических системах
Информация для заказа:
Базовые модели
5520А
Высокопроизводительный
многофункциональный калибратор
5500А
Многофункциональный калибратор
Дополнительные модули
5500А-SC300
Модуль для калибровки
осциллографов 300 МГц
5500А-SC600
Модуль для калибровки
осциллографов 600 МГц/300 пс
5520А-SC1100
Модуль для калибровки
осциллографов 1,1 ГГц (только для
прибора 5520А)
Дополнительные
принадлежности
5500А/LEADS
Полный комплект измерительных
кабелей
5500А/COIL
Катушка токовая 50 витков
5500А/CASE
Транспортный кейс на колесиках
ТС100
Тележка для перевозки прибора
5725A
Amplifier Усилитель (только для
прибора 5500А)
5500А/HNDL
Боковая ручка
Y5537
Комплект для монтажа в стойке
Программное обеспечение
MET/CAL
®
Plus
Программное обеспечение для
создания автоматизированного
программно-аппаратного
поверочного
Универсальные калибраторы 5500А / 5520А